Rawan Bin Hussain - Adios (English translation) (2025)

[Rawan]

غلط إلا حسيتي هادي هي النهاية

بقيتي ولا مشيتي والله ما فارق معايا

غلط إلا حسيتي هادي هي النهاية

بقيتي ولا مشيتي والله ما فارق معايا

غي كون مهني فراقك ما يقتلني

بغيتي تمشي يعني، نوريك الباب أنا

كلمة Adios! داروها على هادي الحالات

وأنت بالخصوص ماتوقفش عليك الحياة

كلمة Adios! داروها على هادي الحالات

وأنت بالخصوص ماتوقفش عليك الحياة

[Daffy]

أجي بيبي نقولك الهدرة الزوينة

I wanna make you happy

لإنه برجك "الجدي" وان عصبتي.. ويي مصيبة

لا تقوليلي Adios Adios لا تردي دقيقة

قدام الدنيا احطك عالراس عالعين

[Rawan]

كلمة Adios! داروها على هادي الحالات

وأنت بالخصوص ماتوقفش عليك الحياة

كلمة Adios! داروها لهادي الحالات

وأنت بالخصوص ماتوقفش عليك الحياة

غلط إلا حسيتي نموت أنا من الحسرة

اللي مشى عليا نديرله قلبي كروة حمرا

غلط إلا حسيتي نموت أنا من الحسرة

اللي مشى عليا نديرله قلبي كروة حمرا

غي دير بالك. قلبي مابقاش ديالك

لا انت ولا اللي بحالك حركوا فيا شعرة

غي دير بالك. قلبي مابقاش ديالك

لا انت ولا اللي بحالك حركوا فيا شعرة

كلمة Adios! داروها على هادي الحالات

وأنت بالخصوص ماتوقفش عليك الحياة

كلمة Adios! داروها لهادي الحالات

وأنت بالخصوص ماتوقفش عليك الحياة

[Rawan]

you'd be wrong if you thought that this is the end

it doesn't matter to me if you stay or leave

you'd be wrong if you thought that this is the end

I swear it doesn't matter to me if you stay or leave

I'll be fine, breaking up won't kill me

if you want to walk away, I'll show you the door

the word 'Adios' was meant for these kind of situations

and life won't stop for you in particular

the word 'Adios' was meant for these kind of situations

and life won't stop for you in particular

[Daffy]

now, baby, I will tell you what's good

I wanna make you happy

because you're a Capricorn, it would be a disaster if you got mad

don't say 'adios adios', wait a minute

you'll be my everything in front of the world

[Rawan]

the word 'Adios' was meant for these kind of situations

and life won't stop for you in particular

the word 'Adios' was meant for these kind of situations

and life won't stop for you in particular

you'd be wrong if you thought that I would die from the heartbreak

anyone who walks out on me will get a red card from my heart

you'd be wrong if you thought that I would die from the heartbreak

anyone who walks out on me will get a red card from my heart

so bear in mind, my heart is no longer yours

neither you nor anyone like you would faze me

so bear in mind, my heart is no longer yours

neither you nor anyone like you would faze me

the word 'Adios' was meant for these kind of situations

and life won't stop for you in particular

the word 'Adios' was meant for these kind of situations

and life won't stop for you in particular